Implementare
Titlul proiect
Prezervarea și Valorificarea Patrimoniului Literar Românesc folosind Soluții Digitale Inteligente pentru Extragerea și Sistematizarea de Cunoștințe.
acronim
INTELLIT
plan de realizare a proiectului INTELLIT
ETAPA 1: „Elaborarea cadrului teoretic și metodologic al proiectului și explorarea preliminară a corpusurilor”
Perioada de realizare: 01.03.2018 – 31.12.2018
ETAPA 2: „Realizarea platformei INTELLIT – faza inițială”
Perioada de realizare: 01.01.2019 – 31.12.2019
ETAPA 3: „Realizarea platformei INTELLIT – faza intermediară”
Perioada de realizare: 01.01.2020 – 31.12.2020
ETAPA 4: „Realizarea platformei INTELLIT – faza finală”
Perioada de realizare: 01.01.2021 – 30.04.2021
parteneri
- Coordonator: Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu” (IITL);
- Partener 1: Universitatea Lucian Blaga Sibiu(ULBS);
- Partener 2: Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare în Informatică (ICI);
- Partener 3: Universitatea Politehnică București (UPB).
PLAN DE REALIZARE A PROIECTELOR COMPONENTE
- PROIECT 1 – Dicționarul general al literaturii române, ediția a II-a – sistematizare, traducere, digitizare (DGLR)
ETAPA 1-1: „Selecția, traducerea și revizuirea articolelor pentru versiunea în limba engleză (literele A-D); Sistematizarea și prelucrarea în vederea digitizării a datelor pentru baza DGLR (literele A-D)”
Instituții implicate: IITL, ULBS, ICI, UPB.
Termen de realizare: 01.03.2018 – 31.12.2018
ETAPA 1-2: „Selecția, traducerea și revizuirea articolelor pentru versiunea în limba engleză (literele E-P); Sistematizarea și prelucrarea în vederea digitizării a datelor pentru baza DGLR (literele E-P)”
Instituții implicate: IITL, ULBS, ICI, UPB.
Termen de realizare: 01.01.2019 – 31.12.2019
ETAPA 1-3: „Selecția și traducerea articolelor pentru versiunea în limba engleză (literele R-Z); Sistematizarea și prelucrarea în vederea digitizării a datelor pentru baza DGLR (literele R-Z)”
Instituții implicate: IITL, ULBS, ICI, UPB.
Termen de realizare: 01.01.2020 – 31.12.2020
ETAPA 1-4: „Revizuirea articolelor traduse pentru versiunea în limba engleză; Revizuirea în vederea digitizării a datelor pentru baza DGLR din cadrul platformei INTELLIT”
Instituții implicate: IITL, ULBS, ICI, UPB.
Termen de realizare: 01.01.2021 – 30.04.2021
PROIECT 2 – Cronologia vieţii literare româneşti: finalizare, sistematizare, digitizare (CVLR 2.0)
ETAPA 2-1: „Elaborarea cadrului metodologic și instrumentarea cercetării (lunile ianuarie-aprilie ale anilor studiați); Sistematizarea și prelucrarea în vederea digitizării a datelor pentru baza CVLR (perioada 1944-1964)”
Instituții implicate: IITL, ULBS, ICI, UPB.
Termen de realizare: 01.03.2018 – 31.12.2018)
ETAPA 2-2: „Instrumentarea cercetării (lunile mai-septembrie ale anilor studiați); Sistematizarea și prelucrarea în vederea digitizării a datelor pentru baza CVLR (perioada 1990-2000)”
Instituții implicate: IITL, ULBS, ICI, UPB.
Termen de realizare: 01.01.2019 – 31.12.2019
ETAPA 2-3: „Instrumentarea cercetării (lunile octombrie-decembrie ale anilor studiați); Sistematizarea și prelucrarea în vederea digitizării a datelor pentru baza CVLR (perioada 1965-1989)”
Instituții implicate: IITL, ULBS, ICI, UPB.
Termen de realizare: 01.01.2020 – 31.12.2020
ETAPA 2-4: „Revizuirea în vederea digitizării a datelor pentru baza CVLR din cadrul platformei INTELLIT”
Instituții implicate: IITL, ULBS, ICI, UPB.
Termen de realizare: 01.01.2021 – 30.04.2021
PROIECT 3 – Biblioteca virtuală a literaturii române: sistematizare și digitizare (BVLR)
ETAPA 3-1: „Depozit de date al patrimoniului literar românesc”
Instituții implicate: ICI, IITL, ULBS, UPB.
Termen de realizare: 01.03.2018 – 31.12.2018)
ETAPA 3-2: „Portal web de prezentare a patrimoniului literar”
Instituții implicate: ICI, UPB, ULBS, IITL
Termen de realizare: 01.01.2019 – 31.12.2019
ETAPA 3-3: „Platforma integrată de prezervare și valorificare a patrimoniului literar românesc – versiune intermediară”
Instituții implicate: IITL, ICI, UPB.
Termen de realizare: 01.01.2020 – 31.12.2020
ETAPA 3-4: „1 instrument software nou, realizat in cadrul derularii contractului care include minim 5 servicii web (testare cu utilizatori reali)”
Instituții implicate: IITL, ICI, UPB.
Termen de realizare: 01.01.2021 – 30.04.2021
PROIECT 4 – Instrumente de căutare şi analiză semantică în patrimoniul literar românesc (ICAS)
ETAPA 4-1: „Definirea metodelor şi mecanismelor de căutare şi analiză semantică”
Instituții implicate: UPB, ICI, ULBS, IITL.
Termen de realizare: 01.03.2018 – 31.12.2018)
ETAPA 4-2: „Dezvoltarea instrumentelor de căutare şi analiză semantică” – faza initiala
Instituții implicate: UPB, ICI, ULBS, IITL.
Termen de realizare: 01.01.2019 – 31.12.2019)
ETAPA 4-3: „Integrarea și validarea instrumentelor dezvoltate”
Instituții implicate: UPB, ICI, ULBS, IITL.
Termen de realizare: 01.01.2020 – 31.12.2020
ETAPA 4-4: „1 instrument software nou, realizat in cadrul derularii contractului care include minim 5 servicii web (testare cu utilizatori reali)”
Instituții implicate: UPB, ICI, ULBS, IITL.
Termen de realizare: 01.01.2021 – 30.04.2021